Don Quijote (Capitulo XVI)
1.- Resumen:
Don Quijote y Sancho fueron a una venta tras haber llegado de una batalla y haber salido de ella bastante heridos. Las sirvientas de la venta les curan y le hacen una cama al lado de un arriero que mantenía relaciones sexuales con Maritornes, una sirvienta muy fea. A la primera noche Maritornes, por equivocación, se agarro a Don Quijote, en vez, de al arriero y entonces con la subida del ventero se monta una batalla campal entre todos los de la venta.
2.- Describe a Maritornes:
Era asturiana, llevaba una camisa y fue descalza al desván. Era bajita y tenia notable joroba, llana de cogote, nariz roma, un ojo tuerto y el otro tocado y tenia el pelo grueso como crines.
3.-
1- Comparaciones sin determinante: “ojos abiertos como liebres”.
2- Amalgamas desconocidos: prep. “de” + det. Demostrativo “desta”.
3- Cambio de la grafía: f–>h “fecho” / “asimismo”.
4- Léxico arcaico: “bimadas”, “puñada”.
5- expresiones diferentes: “ascuras”.
6- pronombres con diferentes sdo.: “vinieron cual andaba la dama”.
